Abogada de Testamentos y Fideicomisos en Texas
No solo documentos. Una estrategia para todo lo que ha construido.
Usted trabajó para darle estabilidad a su familia, y quizás también levantó un negocio. Un plan patrimonial bien pensado decide, de antemano y con sus propias palabras, quién cuidará de sus hijos, quién manejará sus asuntos y quién recibirá lo que usted construyó. En Alers Law diseñamos planes en español para familias y dueños de negocios en todo Texas, en persona en DFW o por video.
Reserve su Sesión de Estrategia Alers Legacy
¿No sabe por dónde empezar? Agende una llamada gratuita de 15 minutos con nuestro equipo
A quién ayudamos
Trabajamos con personas que tienen algo valioso que proteger y familias que dependen de ellas:
- Padres de hijos menores, que necesitan nombrar tutores y prever quién cuidará de sus hijos.
- Propietarios de vivienda, que quieren que la casa llegue a las personas correctas.
- Dueños de negocios, que necesitan que su plan personal funcione junto con la empresa que levantaron.
- Familias con propiedades en otros países, como México o Puerto Rico.
- Familias bilingües, donde algunos familiares se sienten más cómodos en español y otros en inglés.
Proteja a su familia y a su negocio
Si usted es dueño de un negocio, su plan debe incluir a la empresa. Si no, su familia podría enfrentar decisiones difíciles en el peor momento.
Nuestro plan puede incluir sucesión del negocio, es decir, quién dirige la empresa si usted no puede y cómo se transfiere la propiedad sin detener las operaciones. También coordinamos el acuerdo de su compañía (LLC), los acuerdos de compra y venta entre socios y su fideicomiso para que trabajen en la misma dirección. Además, analizamos estrategias para proteger sus bienes, dentro de lo que permite la ley de Texas. Lea más en nuestra guía en inglés para dueños de negocios.
¿Testamento o fideicomiso en vida?
Un testamento indica quiénes son sus beneficiarios y, si tiene hijos menores, sus tutores. En Texas, un testamento por lo general pasa por el proceso sucesorio (probate), un trámite ante el tribunal, antes de que sus bienes lleguen a sus herederos.
Un fideicomiso en vida (fideicomiso revocable) bien establecido y con bienes transferidos puede permitir que esos bienes pasen sin proceso sucesorio. También puede dejar a una persona de su confianza a cargo si usted queda incapacitado.
Ninguna opción es correcta para todos. La pregunta útil es cuál estructura se ajusta a su familia y a sus propiedades. Lea nuestra guía ¿Testamento o fideicomiso en Texas? o cómo hacer un testamento en Texas.
El proceso sucesorio (probate) en pocas palabras
El proceso sucesorio es el trámite judicial mediante el cual se confirma un testamento, se nombra a un albacea y se pagan las deudas antes de distribuir los bienes. Puede tomar tiempo y ser público. Si no existe testamento, la ley de Texas decide quiénes heredan, y ese resultado puede ser distinto a lo que usted habría elegido. Conozca qué pasa si alguien muere sin testamento en Texas.
Para algunas viviendas, existe también la escritura de transferencia al fallecer (Transfer on Death Deed). Conviene evaluarla con cuidado dentro de su plan completo.
Poderes notariales: quién actúa por usted si no puede hacerlo
Un plan completo incluye documentos para el momento en que usted esté vivo, pero no pueda decidir:
- Poder notarial duradero para asuntos financieros. Nombra a quien manejará sus finanzas y, si lo desea, asuntos del negocio.
- Poder médico (poder para decisiones médicas). Nombra a quien tomará decisiones de salud por usted.
- Autorización HIPAA y directiva a los médicos. Permiten que sus personas de confianza reciban información médica y dejan por escrito sus deseos sobre el final de la vida.
Nuestro proceso en cinco pasos
- Sesión de Estrategia Alers Legacy. Nuestra primera reunión, donde revisamos su familia, sus bienes y sus metas.
- Reunión de Diseño del Legado. Diseñamos su plan juntos y confirmamos las decisiones clave.
- Redacción con Precisión. Preparamos sus documentos con cuidado para que reflejen el diseño acordado.
- Revisión Guiada del Legado. Revisamos cada documento con usted para que entienda lo que firma.
- Ceremonia de Firma del Legado. Usted firma su plan cumpliendo las formalidades que exige la ley de Texas.
Después de la firma, le ayudamos a transferir sus bienes al fideicomiso, cuando corresponda. Los costos se presentan como una tarifa fija después de la Reunión de Diseño del Legado, sin cobro por hora.
Propiedades en México o Puerto Rico
Si tiene casa, terreno o cuentas fuera de Texas o de Estados Unidos, lo incluimos en la conversación desde el inicio. Nosotros ejercemos bajo la ley de Texas. Para los bienes en otra jurisdicción, coordinamos con un abogado local, de modo que su plan completo funcione en conjunto.
En su idioma, con su familia
El español es el idioma más fuerte de la Abogada Alers. Usted puede hacer sus reuniones, revisar sus documentos y hacer sus preguntas en español o en inglés. Sus familiares también pueden participar en el idioma que prefieran. Planificar el futuro de su familia no debe perderse en la traducción.
Dónde atendemos
Tenemos oficinas en Frisco y Denton, y atendemos a familias en todo Texas, en persona o por video. Servimos a todo Texas en español e inglés.
- Oficina de Frisco: 6160 Warren Pkwy, Suite 100, Frisco, TX 75034 (con cita previa)
- Oficina de Denton: 608 East Hickory Street, Suite 128, Denton, TX 76205 (con cita previa)
- Teléfono: (469) 207-1515
- Horario: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.
Sobre la Abogada Alers
Beverly Alers fundó nuestro bufete y tiene licencia para ejercer la abogacía desde 2012. Tiene un J.D., obtenido cum laude, y un LL.M. en Litigio y Métodos Alternos de Resolución de Disputas. Atendemos a clientes en todo Texas, en español e inglés.
Empiece con una conversación
Un buen plan comienza por entender a su familia. Su Sesión de Estrategia Alers Legacy es donde lo hacemos juntos.
Reserve su Sesión de Estrategia Alers Legacy
¿No sabe por dónde empezar? Agende una llamada gratuita de 15 minutos con nuestro equipo
Preguntas frecuentes
¿Necesito un testamento o un fideicomiso en Texas?
Depende de su familia y de sus bienes. Un testamento es un punto de partida común. Un fideicomiso en vida puede ayudar a evitar el proceso sucesorio para los bienes que se transfieren a él. En su Sesión de Estrategia evaluamos cuál estructura le conviene.
¿Qué pasa si muero sin testamento en Texas?
La ley de Texas decide quiénes heredan sus bienes, según su situación familiar. Ese resultado puede no coincidir con lo que usted habría querido, y su familia podría tener que acudir a un proceso judicial.
¿Puedo hacer mi plan en español?
Sí. Puede hacer sus reuniones, revisar sus documentos y hacer sus preguntas en español o en inglés. Sus familiares pueden participar en el idioma con el que se sientan más cómodos.
¿Qué pasa con mis propiedades en México o Puerto Rico?
Las incluimos en la conversación desde el principio. Nosotros ejercemos bajo la ley de Texas y, para los bienes en otra jurisdicción, coordinamos con un abogado local.
¿Cuánto tiempo toma?
Depende de la complejidad de su situación y de qué tan rápido se tomen las decisiones. Después de la Reunión de Diseño del Legado, le explicamos qué esperar para la redacción y la firma.
¿Hacen reuniones por video?
Sí. Muchas conversaciones de planificación pueden hacerse por video. La firma debe cumplir las formalidades de Texas, así que le explicamos cómo será su Ceremonia de Firma del Legado.
Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Cada situación es distinta; consulte con una abogada para su caso.
¿Sufrió un accidente? Conozca nuestro trabajo en lesiones personales y accidentes.